குறள் :: 77
என்பில் அதனை வெயில்போலக் காயுமே
அன்பில் அதனை அறம்.
எலும்பில்லாத புழு போன்ற உயிர்களை வெயில் வருத்தும்; அதுபோல், அன்பில்லாதமனிதர்களை அறம் வருத்தும்.
As the sun blazes the worms, virtue burns the loveless souls.
***
அறத்துப்பால் :: அன்புடைமை
குறள் :: 77
என்பில் அதனை வெயில்போலக் காயுமே
அன்பில் அதனை அறம்.
எலும்பில்லாத புழு போன்ற உயிர்களை வெயில் வருத்தும்; அதுபோல், அன்பில்லாதமனிதர்களை அறம் வருத்தும்.
As the sun blazes the worms, virtue burns the loveless souls.
0 comments:
Post a Comment