அறத்துப்பால் :: செய்ந்நன்றி அறிதல்

குறள் :: 102

காலத்தி னால்செய்த நன்றி சிறிதுஎனினும்
ஞாலத்தின் மாணப் பெரிது.

நெருக்கடியான நேரத்தில் ஒருவர் செய்த உதவி, அளவில் சிறியதாக இருந்தாலும், பயன்பாட்டு மதிப்பில் உலகத்தைவிட மிகப்பெரியது.

Help without motives, in an hour of need, though a little, is grater than the world of kind.

***