அறத்துப்பால் :: அழுக்காறாமை


குறள் :: 165

அழுக்காறு உடையார்க்கு அதுசாலும் ஒன்னார்
வழுக்கியும் கேடுஈன் பது.

பகைவர் கேடு செய்யத் தவறினாலும், பொறாமை கேடு செய்யத் தவறாது; ஆகவே, ஒருவருக்குப் பொறாமையே போதும்; வேறு பகை வேண்டா.

The dirt of envy in one's own mind is sure to wreak, even when a foe fails to hit.

***

0 comments:

Post a Comment