அறத்துப்பால் :: ஈகை

குறள் :: 223

இலன்என்னும் எவ்வம் உரையாமை ஈதல்
குலன்உடையான் கண்ணே உள.

தான் ஏழை என்று தன் துன்ப நிலையைச் சொல்லாது இருப்பதும், ஏழைகளுக்கு உதவுவதும் நல்ல குடிப்பிறந்தவன் பண்புகள்.

Not mouthing the pain of want does exist only in a society accustomed to benevolence.

***