அறத்துப்பால் :: நிலையாமை

குறள் :: 340

புக்கில் அமைந்தன்று கொல்லோ உடம்பினுள்
துச்சில் இருந்த உயிர்க்கு.

உடம்பிற்குள் ஒரு மூலையில் ஒண்டியிருந்த உயிருக்கு, தங்குவதற்கு நிலையான இடம்கிடைக்கவில்லை போலும்.

Life's control centered in a corner of the brain activates the body, but has no existence outside it.

***