tag:blogger.com,1999:blog-87991106378400782102011-11-28T05:39:36.098+05:30ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.comBlogger5521100tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-75908793616374355572010-12-16T23:36:00.003+05:302010-12-16T23:40:42.085+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 612<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினைக்கண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினைகெடல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஓம்பல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினைக்குறை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தீர்ந்தாரின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தீர்ந்தன்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உலகு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>எடுத்த</span> <span>செயலைக்</span> <span>குறைவில்லாமல்</span> <span>செய்து</span> <span>முடிக்க</span> <span>வேண்டும்</span>; <span>குறைவில்லாமல்</span><span>செய்பவனையே</span> <span>உலகம்</span> <span>நினைக்கும்</span>.<br /><br />A job done in full is a job done well; the world has no place for those who shirk and sulk.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7590879361637435557?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-50451422623923936842010-12-15T23:20:00.002+05:302010-12-15T23:25:21.397+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 611<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அருமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடைத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">என்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அசாவாமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வேண்டும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பெருமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முயற்சி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒரு</span> <span>செயலைச்</span> <span>செய்யும்</span><span>முன்</span> <span>அதனைச்</span> <span>செய்ய</span> <span>முடியாது</span> <span>என்று</span> <span>நினைத்துச்</span> <span>சோர்வடையக்</span><span>கூடாது</span>; <span>அதனை</span> <span>முடிக்க</span> <span>மேற்கொள்ளும்</span> <span>முயற்சியே</span> <span>பெருமை</span> <span>தரும்</span>.<br /><br />All pervasive efforts attain fame; nothing can frustrate people from their goals, striven hard.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5045142262392393684?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-36276259701720381072010-12-14T23:27:00.003+05:302010-12-14T23:30:43.411+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 610<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மடியிலா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்னவன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எய்தும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அடி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அளந்தான்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அயது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எல்லாம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒருங்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஆட்சியாளன்</span> <span>சோம்பல்</span> <span>இல்லாதவனாக</span> <span>இருந்தால்</span>, <span>திருமால்</span> <span>தன்</span> <span>அடியாள்</span> <span>அளந்த</span> <span>இந்த</span><span>நிலவுலகை</span> <span>எல்லாம்</span> <span>அடைவான்</span>.<br /><br />A ruler to whom sloth is alien, encompasses all the space and wealth he treads and strives.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-3627625970172038107?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-87633739526468130502010-12-13T20:56:00.002+05:302010-12-13T21:00:05.629+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 609<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குடியாண்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உள்வந்த</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குற்றம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒருவன்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மடியாண்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மாற்றக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கெடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>சோம்பலை</span> <span>ஒழித்தால்</span>, <span>குடும்பத்தை</span> <span>நடத்துவதில்</span> <span>ஏற்பட்ட</span> <span>குறைபாடுகளை</span> <span>ஒழித்து</span> <span>விடலாம்</span>.<br /><br />A ruler caught in the crime of sluggishness can redress the society only by banishing sloth.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8763373952646813050?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-32706783994233233312010-12-12T21:00:00.000+05:302010-12-13T21:03:32.362+05:30<span style="font-size:130%;"><span>குறள்</span> :: 608<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மடிமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குடிமைக்கண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தங்கின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒன்னார்க்கு</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அடிமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">புகுத்தி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">விடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒருவன்</span> <span>குடும்பத்தில்</span> <span>சோம்பல்</span> <span>புகுந்துவிட்டால்</span>, <span>அந்தக்</span> <span>குடும்பமே</span> <span>பகைவருக்கு</span> <span>அடிமை</span><span>ஆகிவிடும்</span>.<br /><br />Sloth that invades a thriving society damages and enslaves it to the foes.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-3270678399423323331?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-53641624151785539532010-12-11T21:03:00.000+05:302010-12-13T21:10:18.726+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 607<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">புரிந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எள்ளும்சொல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கேட்பர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மடிபுரிந்து</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மாண்ட</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உஞ</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ற்றி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">லவர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>சோம்பி</span> <span>இருந்து</span>, <span>நல்லுழைப்பு</span> <span>இல்லாமல்</span> <span>வாழ்பவர்</span>, <span>பலர்</span> <span>கடிந்தும்</span> <span>இகழ்ந்தும்</span> <span>பேசும்</span><span>பேச்சுக்கு</span> <span>ஆளாவார்</span>.<br /><br />Those lacking noble efforts, and under the duress of sloth will be objects of scornfulridicule in society.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5364162415178553953?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-25747825342314106732010-12-10T21:01:00.002+05:302010-12-10T21:07:10.855+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 606<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படியுடையார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பற்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அமைந்தக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கண்ணும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மடியுடையார்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மாண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பயன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எய்தல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அரிது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>நாட்டை</span> <span>ஆள்பவரின்</span> <span>உறவு</span> <span>கிடைத்த</span><span>போதும்</span>, <span>சோம்பல்</span> <span>உடையவர்</span> <span>அதனால்</span> <span>சிறப்பு</span> <span>அடைய</span><span>முடியாது</span>.<br /><br />The slothful cannot gain anything worthy from the munificence and support of the wealthy.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2574782534231410673?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-75150820253847539812010-12-09T18:41:00.002+05:302010-12-09T18:50:47.770+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 605<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நெடுநீர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மறவி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மடிதுயில்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நான்கும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கெடுநீரார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காமக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கலன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>எதையும்</span> <span>காலம்</span> <span>கடந்து</span> <span>செய்யும்</span> <span>போக்கு</span>, <span>மறதி</span>, <span>சோம்பல்</span>, <span>மிகுந்த</span> <span>தூக்கம்</span> <span>என்னும்</span> <span>நான்கும்</span><span>கெட்டுப்போவார்</span> <span>விருப்பத்தோடு</span> <span>பூட்டிக்</span> <span>கொள்ளும்</span> <span>அணிகலன்கள்</span>.<br /><br />Idle, sloth, forgetfulness, dozing off and lackadaisical attitude are attributes the sluggish are fond of.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7515082025384753981?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-25978315331368473822010-12-08T23:46:00.002+05:302010-12-08T23:50:44.185+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 604<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குடிமடிந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குற்றம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பெருகும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மடிமடிந்து</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மாண்ட</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உஞற்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">றி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">லவர்க்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>அழிவு</span> <span>தரும்</span> <span>சோம்பலில்</span> <span>சிக்கி</span>, <span>நல்லுழைப்பு</span> <span>இல்லாமல்</span> <span>வாழ்பவரின்</span> <span>குடும்பம்</span> <span>கெடும்</span>; <span>குற்றமும்</span> <span>பெருகும்</span>.<br /><br />The society whose people stew in sloth, without striving to rise up decays and steeps in crime.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2597831533136847382?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-84965847532856355542010-12-07T18:21:00.002+05:302010-12-07T18:33:18.958+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 603<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மடிமடிக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொண்டு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒழுகும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பேதை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பிறந்த</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குடிமடியும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தன்னினும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>அழிவு</span> <span>தரும்</span> <span>சோம்பலை</span> <span>தன்னிடம்</span> <span>கொண்டிருக்கும்</span> <span>அறிவில்லாதவன்</span> <span>பிறந்த</span> <span>குடும்பம்</span>, <span>அவன்</span> <span>அழியும்</span> <span>முன்பே</span> <span>அழிந்து</span> <span>போகும்</span>.<br /><br />The ignorant who carry the burden of sloth cause downfall of their society before they perish.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8496584753285635554?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-38341865069467879272010-12-01T20:41:00.002+05:302010-12-01T20:55:06.824+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 597<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சிதைவிடத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒல்கார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உரவோர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">புதையம்பில்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பட்டுப்பாடு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஊன்றும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">களிறு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தன்</span> <span>உடம்பில்</span> <span>அம்பு</span> <span>ஆழப்</span> <span>புகுந்தாலும்</span>, <span>யானை</span> <span>தன்</span> <span>துன்பத்தைத்</span> <span>தாங்கிப்</span> <span>பகையை</span> <span>எதிர்த்து</span><span>நிற்கும்</span>; <span>அதுபோல்</span>, <span>உறுதியான</span> <span>உள்ளம்</span> <span>கொண்டவர்</span> <span>அழிவு</span> <span>வந்தபோதும்</span> <span>தளர</span><span>மாட்டார்</span>.<br /><br />An elephant fights to its reputation, unmindful of arrows; the courageous relent not in adversities.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-3834186506946787927?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-34249696707859699482010-10-22T22:22:00.003+05:302010-10-22T22:28:56.489+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 557<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">துளியின்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஞாலத்தி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ற்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எற்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அற்றே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வேந்தன்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அளியின்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வாழும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உயிர்க்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>மழையே</span> <span>இல்லாமல்</span> <span>உலக</span> <span>உயிர்கள்</span> <span>படும்</span> <span>துன்பம்</span> <span>எப்படிப்</span> <span>பட்டதோ</span>, <span>அப்படிப்பட்டது</span>, <span>இரக்கமே</span> <span>இல்லாத</span> <span>ஆட்சியாளன்</span> <span>ஆட்சியில்</span> <span>மக்கள்</span> <span>படும்</span><span>துன்பம்</span>.<br /><br />All life and prosperity on earth withers without rains; grace of benevolence in rule is essential for living.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-3424969670785969948?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-68921812590689957162010-10-21T22:29:00.000+05:302010-10-22T22:33:47.722+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 556<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்னர்க்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்னுதல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செங்கோன்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அஃது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இன்றேல்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்னா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வாம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்னர்க்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒளி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஆட்சியாளருக்கு</span> <span>நிலையான</span> <span>புகழ்</span> <span>தருவது</span> <span>நல்லாட்சியே</span>; <span>நல்லாட்சி</span> <span>செய்யாத</span><span>ஆட்சியாளருக்கு</span> <span>வழிமுறைப்</span> <span>பெருமையும்</span> <span>நிலைக்காது</span>.<br /><br />Just governance sustains glory of the ruler; without it, one wanes out of light and fame.<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6892181259068995716?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-71381719172419270302010-10-20T23:07:00.002+05:302010-10-20T23:13:05.976+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 555<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அல்லல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பட்டு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆற்றாது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அழுதகண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ணீரன்றே</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செல்வத்தைத்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேய்க்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>கொடுமைகளைத்</span> <span>தாங்க</span> <span>முடியாமல்</span> <span>மக்கள்</span> <span>விடுகின்ற</span> <span>கண்ணீரே</span>, <span>ஆட்சியை</span> <span>அடியோடு</span> <span>அழிக்கும்</span> <span>படைக்கருவி</span> <span>ஆகும்</span>.<br /><br />Tears of hapless citizens, groaning under tyranny, with none to console, floods to erode wealth.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7138171917241927030?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-62213847473781197102010-10-18T20:41:00.003+05:302010-10-18T20:47:19.871+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 553<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாள்தொறும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாடி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முறை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்யா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்னவன்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாள்தொறும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாடு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கெடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>நாள்தோறும்</span> <span>நாட்டின்</span> <span>நிலையை</span> <span>அறிந்து</span>, <span>சரியாக</span> <span>ஆட்சி</span> <span>செய்யாத</span> <span>ஆட்சியாளன்</span>, <span>நாள்தோறும்</span><span>தன்</span> <span>நாட்டையே</span> <span>கொஞ்சம்</span> <span>கொஞ்சமாக</span> <span>இழப்பான்</span>.<br /><br />A ruler who fails to feel the pulse of people to redress their grievances, ruins his realm day by day.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6221384747378119710?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-87418499838897100632010-10-16T20:47:00.000+05:302010-10-18T20:52:05.994+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 551<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொலை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மேற்கொண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">டாரிற்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொடிதே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அலை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மேற்கொண்டு</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அல்லவை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்தொழுகும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வேந்து</span>.<br /><br /><span>குடிமக்களை</span> <span>வருத்தி</span>, <span>தீயனவற்றைச்</span> <span>செய்யும்</span> <span>ஆட்சியாளன்</span>, <span>கொலையாளியைவிட</span> <span>கொடியவன்</span>.<br /><br />Oppressive and unjust misrule of a tyrant is worse than cruelty of murderers.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8741849983889710063?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-91319150448159518462010-10-15T22:48:00.002+05:302010-10-15T22:53:30.289+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 550<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொலையில்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொடியாரை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வேந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒறுத்தல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பைங்கூழ்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">களை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கட்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">டதனொடு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நேர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>கொலை</span> <span>போன்ற</span> <span>கொடுமை</span> <span>செய்பவரை</span> <span>ஆட்சியாளன்</span> <span>தண்டிப்பது</span>, <span>பயிர்களுக்கு</span> <span>நடுவே</span><span>வளர்ந்துள்ள</span> <span>களைகளை</span> <span>நீக்குவதற்குச்</span> <span>சமம்</span>.<br /><br />Protecting crops by de-weeding the fields to yield, the ruler has to banish terror by hard punishments.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-9131915044815951846?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-9607386668580685182010-10-14T22:17:00.002+05:302010-10-14T22:28:10.648+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 549<br /><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">குடி</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">புறம்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">காத்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">தோம்பிக்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">குற்றம்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">கடிதல்</span><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">வடு</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">அன்று</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">வேந்தன்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">தொழில்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">.</span><br /><br /><span>குடிமக்களைப்</span> <span>பிறர்</span> <span>துன்புறுத்தாமல்</span> <span>பாதுகாத்து</span>, <span>அவர்களுக்குத்</span> <span>துன்பம்</span> <span>செய்தவர்களைத்</span><span>தண்டிப்பது</span> <span>ஆட்சியாளனுக்குக்</span> <span>குற்றமாகாது</span>; <span>கடமையாகும்</span>.<br /><br />A fearless ruler is duty bound to protect society from external harm and internal crime, with a strong arm.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-960738666858068518?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-702438503482928332010-10-13T22:25:00.002+05:302010-10-13T22:31:01.455+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 548<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எண்பதத்தான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஓரா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முறைசெய்யா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்னவன்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பாதத்தான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தானே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கெடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>பார்ப்பதற்கு</span> <span>எளியவனாகவும்</span>, <span>எதையும்</span> <span>நன்றாக</span> <span>எண்ணிப்</span> <span>பார்ப்பவனாகவும்</span>, <span>நேர்மையான</span> <span>ஆட்சி</span> <span>செய்பவனாகவும்</span> <span>இல்லாத</span> <span>ஆட்சியாளன்</span> <span>நிலை</span><span>தாழ்ந்து</span><span>கெட்டழிவான்</span>.<br /><br />An unjust ruler, hard in mind and face, disregards advice, and in weakness works towards ruin.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-70243850348292833?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-16092069852509076282010-10-12T23:38:00.002+05:302010-10-12T23:41:34.992+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 547<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இறைகாக்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வையக</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மெல்லாம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அவனை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முறைகாக்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முட்டாச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>நாட்டை</span> <span>ஆட்சியாளன்</span> <span>காக்கின்றான்</span>; <span>அந்த</span> <span>ஆட்சியாளனை</span> <span>எப்போதும்</span> <span>வளையாத</span> <span>செங்கோல்</span><span>காக்கிறது</span>.<br /><br />Rulers duty is to protect wealths of land; benevolence and good governance protect the ruler.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1609206985250907628?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-47460739548014827502010-10-07T20:07:00.002+05:302010-10-07T20:15:47.535+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 542<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வாந்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நோக்கி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வாழும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உலகு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எல்லாம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்னவன்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கோல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நோக்கி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வாழும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குடி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>உலகத்து</span> <span>உயிர்கள்</span> <span>எல்லாம்</span> <span>மழையை</span> <span>நம்பி</span> <span>வாழ்கின்றன</span>. <span>அதுபோல்</span>, <span>மக்கள்</span> <span>ஆட்சியாளரின்</span><span>நல்லாட்சியை</span> <span>நம்பி</span> <span>வாழ்கின்றனர்</span>.<br /><br />Life on earth thrives on rain and celestial knowledge; society looks upon good governance to thrive.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-4746073954801482750?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-65910595393002455672010-10-06T20:33:00.002+05:302010-10-06T20:41:47.786+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 541<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஓர்ந்துகண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஓடாது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இறைபுரிந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">யார்மாட்டும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேர்ந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வஃதே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முறை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>செய்த</span> <span>குற்றத்தை</span> <span>ஆராய்ந்து</span>, <span>யாருக்கும்</span> <span>இரக்கம்</span> <span>காட்டாமல்</span>, <span>சமநிலையில்</span> <span>நின்று</span>, <span>குற்றத்திற்கு</span><span>ஏற்ற</span> <span>தண்டனை</span> <span>விதிப்பதே</span> <span>செங்கோல்</span> <span>முறையாகும்</span>.<br /><br />considered action on wise counsel, even on pros and cons, without lenience leads to just governance.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6591059539300245567?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-49637618191661403592010-10-05T23:07:00.002+05:302010-10-05T23:16:24.501+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 540<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உள்ளியது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எய்தல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எளிது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மற்றுந்தான்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உள்ளியது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உள்ளப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பெறின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தான்</span> <span>அடைய</span> <span>நினைத்ததை</span> <span>நாள்தோறும்</span> <span>நினைத்து</span>, <span>தொடர்ந்து</span> <span>முயற்சித்தால்</span>, <span>நினைத்ததை</span><span>நினைத்தபடி</span> <span>எளிதாக</span> <span>அடையலாம்</span>.<br /><br />Set the mind firm on an objective and act; that makes the goal more easier to achieve.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-4963761819166140359?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-61188540865133653762010-10-04T22:38:00.002+05:302010-10-04T22:44:19.448+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 539<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இகழ்ச்சியின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கெட்டாரை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உள்ளுக</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தாம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தம்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மகிழ்ச்சியின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மைந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஊறும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">போழ்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தமக்குக்</span> <span>கிடைத்த</span> <span>மகிழ்ச்சியால்</span> <span>இறுமாப்புக்</span> <span>கொள்ளும்போது</span>, <span>அத்தகைய</span> <span>மகிழ்ச்சியால்</span><span>கடமைகளை</span> <span>மறந்து</span> <span>அழிந்தவர்களை</span> <span>எண்ணிப்</span> <span>பார்க்க</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Forget not to think of those who fail by negligence, even as you may revel in deluding joy.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6118854086513365376?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-68764326628707518252010-10-03T20:13:00.002+05:302010-10-03T20:16:47.853+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 538<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">புகழ்ந்தவை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">போற்றிச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயல்வேண்டும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்யாது</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இகழ்ந்தார்க்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எழுமையும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>நல்லவர்</span> <span>புகழும்</span> <span>செயல்களை</span> <span>மறவாமல்</span> <span>செய்ய</span> <span>வேண்டும்</span>; <span>செய்யாமல்</span><span>விட்டவர்க்கு</span> <span>எக்காலத்தும்</span> <span>வாழ்</span><span>வில்லை</span>.<br /><br />Worthy deeds demand ceaseless efforts; in neglect and indifference there is no life to commend.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6876432662870751825?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-18498571729582022892010-10-02T21:33:00.003+05:302010-10-02T21:38:40.099+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 537<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அரிய</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">என்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆகாத</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்லை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பொச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சாவாக்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கருவியால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">போற்றிச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>மறதி</span> <span>இல்லாமை</span> <span>என்னும்</span> <span>நல்ல</span> <span>வாய்ப்புப்</span> <span>பெற்றுக்</span> <span>கடமைகளை</span> <span>விழிப்போடு</span><span> செய்தால்</span>, <span>செய்ய</span> <span>முடியாதவை</span> <span>என்று</span> <span>ஒன்றும்</span> <span>இல்லை</span>.<br /><br />There is rarely anything impossible for those, who persist with alacrity and zeal to achieve.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1849857172958202289?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-21449034644833931002010-10-01T00:46:00.000+05:302010-10-02T01:10:49.001+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 536<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இழுக்காமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">யார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மாட்டும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">என்றும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வழுக்காமை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வாயின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வொப்பது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>மறதி</span> <span>இல்லாத</span> <span>தன்மையை</span> <span>ஒருவன்</span> <span>யாரிடத்தும்</span> <span>எப்போதும்</span> <span>தொடர்ந்து</span> <span>பெற்றால்</span>, <span>அதற்குச்</span><span>சமமான</span> <span>சிறப்பு</span> <span>வேறு</span> <span>ஒன்றும்</span> <span>இல்லை</span>.<br /><br />Slip not from wakefulness and miss no gains; there is no strength than alertness to compare.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2144903464483393100?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-58793930216685379102010-09-30T22:39:00.002+05:302010-09-30T22:43:06.682+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 535<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முன்னுறக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காவாது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இழுக்கியான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பிழை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பின்னூறு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இரங்கி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">விடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>துன்பங்கள்</span> <span>வருவதற்கு</span> <span>முன்னரே</span>, <span>அவை</span> <span>வாராமல்</span> <span>காக்க</span> <span>மறந்தவன்</span>, <span>தன்</span> <span>தவறுக்காகப்</span><span>பின்னால்</span> <span>வருந்துவான்</span>.<br /><br />Lacking safety or foresight in sloth, the unwary rue their follies in times that follow.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5879393021668537910?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-69983655880566500442010-09-29T22:21:00.002+05:302010-09-29T22:26:24.185+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 534<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அச்சம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடையார்க்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அரணில்லை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆங்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்லை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பொச்சாப்பு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடையார்க்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நன்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>அச்சம்</span> <span>உள்ளவர்களுக்குக்</span> <span>கோட்டை</span> <span>முதலிய</span> <span>பாதுகாப்புகள்</span> <span>இருந்தும்</span> <span>பயன்</span> <span>இல்லை</span>; <span>மறதி</span><span>உள்ளவர்களுக்கு</span> <span>எவ்வகைச்</span> <span>செல்வம்</span> <span>இருந்தும்</span> <span>பயன்</span> <span>இல்லை</span>.<br /><br />A mind in fear holds no fortress dear; complacent indifference never finds goodness in a chance.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6998365588056650044?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-45257428758641252222010-09-28T21:10:00.002+05:302010-09-28T21:20:32.542+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 533<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பொச்சாப்பார்க்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்லை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">புகழ்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அதுவுலகத்து</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எப்பால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நூ</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">லோர்க்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">துணிவு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>மறதி</span> <span>உடையவர்</span> <span>புகழ்</span> <span>அடையமாட்டார்</span>; <span>இது</span> <span>எல்லாக்</span> <span>கொள்கையாளரும்</span> <span>ஒத்துக்</span> <span>கொண்ட</span><span>முடிவாகும்</span>.<br /><br />Fame is alien to the insoucient; enlightened codes of all schools of thought concur.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-4525742875864125222?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-24187595008161344752010-09-27T22:56:00.002+05:302010-09-27T23:01:49.884+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 532<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பொச்சாப்புக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொல்லும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">புகழை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிவினை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நிச்ச</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நிரப்புக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">றாங்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தொடர்ந்து</span> <span>வரும்</span> <span>வறுமை</span> <span>அறிவைக்</span> <span>கெடுக்கும்</span>; <span>அதுபோல்</span>, <span>அலட்சியத்தாலான</span> <span>மறதி</span> <span>புகழைக்</span><span>கெடுக்கும்</span>.<br /><br />Persistent menace of penury destroys wisdom; forgetful complacency kills renown.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2418759500816134475?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-70789866208495089492010-09-26T19:22:00.002+05:302010-09-26T19:26:59.417+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 531<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இறந்த</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வெகுளியின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தீதே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சிறந்த</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உவகை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மகிழ்ச்சியில்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சோர்வு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>மிகுந்த</span> <span>மகிழ்ச்சிப்</span> <span>பெருகினால்</span> <span>கடமையை</span> <span>மறப்பது</span> <span>அளவு</span> <span>கடந்த</span> <span>சீற்றம்</span><span>கொள்வதை</span><span>விடத்</span> <span>தீமையானது</span>.<br /><br />Sloth in a happy-go-joy mood is more harmful than uncontrolled wrath.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7078986620849508949?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-3372838313011033922010-09-25T19:17:00.000+05:302010-09-26T19:22:10.287+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 530<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உழைப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பிரிந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காரணத்தின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வந்தானை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வேந்தன்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இழைத்திருந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எண்ணிக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொளல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>விலகிப்</span> <span>போன</span> <span>சுற்றத்தார்</span>, <span>மீண்டும்</span> <span>திரும்பி</span> <span>வந்தால்</span>, <span>நாட்டை</span> <span>ஆள்பவன்</span>, <span>அவரை</span> <span>வரவேற்று</span> <span>உதவி</span>, <span>அவர்தம்</span> <span>போக்கை</span> <span>அறிந்து</span> <span>சேர்த்துக்</span> <span>கொள்ள</span><span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Those who have left in circumstances adverse and return on purpose, the leader should test, judge and receive.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-337283831301103392?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-50302999753303646992010-09-24T23:14:00.002+05:302010-09-24T23:27:12.654+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 529<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தமராகித்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">துறந்தார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சுற்றம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அமராமைக்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காரணம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இன்றி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>கருத்து</span> <span>வேற்றுமையின்</span> <span>காரணமாகப்</span> <span>பிரிந்து</span> <span>சென்ற</span> <span>சுற்றத்தார்</span> <span>அவ்வேற்றுமை</span> <span>நீங்கியபின்</span><span>மீண்டும்</span> <span>தாமே</span> <span>உறவு</span> <span>கொள்வர்</span>.<br /><br />Alleviating causes of discord with kin makes them revive forsaken friendship to stay firm.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5030299975330364699?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-60101957428087445362010-09-23T22:24:00.002+05:302010-09-23T22:30:17.363+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 528<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பொது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நோக்கான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வேந்தன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வரிசையா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நோக்கின்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அதுநோக்கி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வாழ்வார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பலர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஆட்சியாளன்</span> <span>எல்லோரையும்</span> <span>ஒரே</span> <span>மாதிரியாகப்</span> <span>பார்க்காமல்</span>, <span>அவரவர்</span> <span>சிறப்பறிந்து</span> <span>மதித்தல்</span>, <span>அவனை</span> <span>மதித்துப்</span> <span>பலர்</span> <span>அவனை</span> <span>நெருங்கி</span> <span>வாழ்வர்</span>.<br /><br />The ruler is common in public gaze; yet who perceives by merit, is bound to help citizens according to needs.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6010195742808744536?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-59144241514088461672010-09-22T21:10:00.004+05:302010-09-22T21:32:30.610+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 527<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காக்கை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கரவா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கரைந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உண்ணும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆக்கமும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அன்ன</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நீ</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ரார்க்கே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உள</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>காக்கை</span> <span>தன்</span> <span>சுற்றத்தைக்</span> <span>கூவி</span> <span>அழைத்து</span> <span>உண்ணும்</span>; <span>அத்தகைய</span> <span>குணம்</span> <span>கொண்டவர்களுக்கே</span><span>சுற்றமும்</span> <span>முன்னேற்றமும்</span> <span>வந்து</span> <span>சேரும்</span>.<br /><br />Welfare abides a mind that takes the crow's habit of calling kith and kin, to share food without concealing.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5914424151408846167?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-78610784050849934802010-09-21T20:47:00.002+05:302010-09-21T20:52:43.140+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 526<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பெரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொடையான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பேணான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வெகுளி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அவனின்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மருங்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடையார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மாநிலத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>பெரிய</span> <span>கொடையாளனாகவும்</span>, <span>சீற்றம்</span> <span>கொல்லாதவனாகவும்</span> <span>ஒருவன்</span> <span>இருந்தால்</span>, <span>அவனுக்குச்</span><span>சமமாகச்</span> <span>சுற்றம்</span> <span>சூழ</span> <span>வாழ்பவர்</span> <span>உலகில்</span> <span>ஒருவரும்</span> <span>இருக்க</span> <span>முடியாது</span>.<br /><br />One with the glory of munificence, abjuring wrath commands kinship of countless numbers on earth.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7861078405084993480?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-45784418528029271132010-09-20T16:12:00.002+05:302010-09-20T16:16:22.147+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 525<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொடுத்தாலும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இன்சொலும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆற்றின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அடுக்கிய</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சுற்றத்தால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சுற்றப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>உதவியும்</span>, <span>இனிமையாகப்</span> <span>பேசியும்</span> <span>வாழ்பவனைச்</span> <span>சுற்றத்தார்</span> <span>தொடர்ந்து</span> <span>சுழ்ந்திருப்பர்</span>.<br /><br />A liberal hand that extends along with the kindness of words, encircles kith and kin thick in love.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-4578441852802927113?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-56839215946953013222010-09-19T23:15:00.002+05:302010-09-19T23:23:55.453+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 524<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சுற்றத்தால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சுற்றப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பட</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒழுகல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செல்வந்தான்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பெற்றத்தால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பெற்ற</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பயன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>சுற்றத்தார்</span> <span>சுற்றி</span> <span>இருக்க</span> <span>வாழ்வதுவே</span> <span>ஒருவன்</span> <span>செல்வம்</span> <span>பெற்றதனால்</span> <span>பெற்ற</span> <span>பயனாகும்</span>.<br /><br />The joy and happiness of kin surrounding in support is the purpose and fruits of wealth.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5683921594695301322?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-73542336312066274842010-09-18T21:47:00.002+05:302010-09-18T21:51:46.026+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 523<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அளவளவு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்லாதான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வாழ்க்கை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குளவளாக்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கோடு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இன்றி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நீர்நிறைந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அற்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>சுற்றத்தாரிடம்</span> <span>மனம்விட்டுப்</span> <span>பேசிப்</span> <span>பழகாதவன்</span> <span>வாழ்க்கை</span>, <span>குளப்பரப்பானது</span> <span>கரையே</span><span>இல்லாமல்</span> <span>தண்ணீரால்</span> <span>நிறைந்தது</span> <span>போலாகும்</span>.<br /><br />A life bereft of comradory in kinship is like a pond losing its waters without proper bunds.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7354233631206627484?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-6028098015460886602010-09-17T21:35:00.002+05:302010-09-17T21:39:04.217+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 522<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">விருப்பு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறாச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சுற்றம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இயையின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அருப்பறா</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆக்கம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பலவும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஆர்வம்</span> <span>குறையாத</span> <span>சுற்றத்தார்</span> <span>ஒருவருக்குக்</span> <span>கிடைத்தால்</span>, <span>அது</span> <span>அவருக்கு</span> <span>மேன்மேலும்</span><span>முன்னேற்றத்தைக்</span> <span>கொடுத்துக்</span> <span>கொண்டே</span> <span>இருக்கும்</span>.<br /><br />The links of love in kinship are like buds blossoming into flowers to spread fragrance of kindness.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-602809801546088660?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-45226448724991654002010-09-16T23:00:00.003+05:302010-09-16T23:18:16.652+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 521<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பற்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அற்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கண்ணும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பழமைபா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ராட்டுதல்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சுற்றத்தார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கண்ணே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உள</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒருவரிடம்</span> <span>தொடர்பு</span> <span>விட்டுப்போன</span> <span>போதும்</span>, <span>அவருடைய</span> <span>பழைய</span> <span>உறவை</span> <span>நினைத்துப்</span><span>பாராட்டும்</span> <span>பண்பு</span> <span>சுற்றத்தாருக்கே</span> <span>உண்டு</span>.<br /><br />Changing times and contacts do not dim the tradition of love and affection of kinship.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-4522644872499165400?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-8228850425345341682010-09-15T18:07:00.002+05:302010-09-15T18:12:59.882+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 520<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாள்தோறும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாடுக</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மன்னன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினைசெய்வான்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கோடாமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கோடாது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உலகு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>வேலை</span> <span>செய்பவன்</span> <span>மனம்</span> <span>கோணாமல்</span> <span>வேலை</span> <span>செய்தால்</span> <span>நாடு</span> <span>கெடாது</span>; <span>ஆகவே</span>, <span>நாட்டை</span><span>ஆள்பவன்</span>, <span>வேலை</span> <span>செய்பவன்</span> <span>கோணாதபடி</span> <span>நாள்தோறும்</span> <span>பார்த்துக்</span> <span>கொள்ள</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Always keep dear in mind the interest of workers whose steady hands keep the world on stride.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-822885042534534168?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-56245296537500145232010-09-14T22:37:00.002+05:302010-09-14T22:55:46.284+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 519<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினைக்கண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினையுடையான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கேண்மைவே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">றாக</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நினைப்பானை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நீங்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">திரு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>செய்யும்</span> <span>வேளையிலேயே</span> <span>குறியாக</span> <span>இருப்பவனின்</span> <span>தொழிலுறவைத்</span> <span>தவறாக</span> <span>நினைத்தால்</span>, <span>அப்படி</span> <span>நினைப்பவன்</span> <span>செல்வம்</span> <span>அழியும்</span>.<br /><br />Doubting determination of doers for duty sake leads to quick departure of one's wealth.<br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5624529653750014523?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-21774964035605243182010-09-13T18:28:00.002+05:302010-09-13T18:36:24.257+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 518<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினைக்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உரிமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாடிய</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பின்றை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அவனை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அதற்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உரியன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆகச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒரு</span> <span>வேலைக்குத்</span> <span>தகுதியுடையவன்</span> <span>என்று</span> <span>ஒருவனைத்</span> <span>தேர்ந்தெடுத்த</span> <span>பின்னர்</span>, <span>அதற்கு</span> <span>அவனை</span><span>முழுப்</span> <span>பொறுப்புடையவன்</span> <span>ஆக்குதல்</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Scan well and determine fitness for a job and leave that to be done to the best of ability.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2177496403560524318?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-26702699455695321332010-09-12T20:01:00.003+05:302010-09-12T20:06:03.342+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 517<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இதனை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இதனால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இவன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முடிக்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">என்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆய்ந்து</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அதனை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அவன்கண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">விடல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>இந்த</span> <span>வேலையை</span>, <span>இந்த</span> <span>வகையில்</span>, <span>இவன்</span> <span>முடிக்கக்</span> <span>கூடியவன்</span> <span>என்பதை</span> <span>அறிந்து</span>, <span>அந்த</span><span>வேலையை</span> <span>அவனிடம்</span> <span>ஒப்படைக்க</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Select a person with appropriate means to tackle the kind of job, and entrust it for efficient management.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2670269945569532133?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-4119018188590144212010-09-11T20:19:00.002+05:302010-09-11T20:23:53.670+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 516<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்வானை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாடி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினைநாடிக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காலத்தோடு</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எய்த</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உணர்ந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒரு</span> <span>வேலையைச்</span> <span>செய்ய</span> <span>கூடியவனைக்</span> <span>கண்டு</span>, <span>அவனால்</span> <span>செய்ய</span> <span>முடிந்த</span> <span>வேலையின்</span><span>அளவைத்</span> <span>தெரிந்து</span> <span>அதனைக்</span> <span>காலத்திற்கு</span> <span>ஒத்தவகையில்</span> <span>செய்தல்</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Choose a useful person proper foe a job and cause it to be done at an appropriate time.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-411901818859014421?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-26911506301328199262010-09-10T22:47:00.003+05:302010-09-10T22:54:03.322+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 515<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆற்றிச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்கிற்பாற்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அல்லால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினைதான்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சிறந்தான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">என்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஏவற்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பாற்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அன்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>செய்யும்</span> <span>வகையறிந்து</span>, <span>பொறுப்புடன்</span> <span>செய்யக்</span> <span>கூடியவனிடம்</span> <span>ஒரு</span> <span>வேலையை</span> <span>ஒப்படைக்க</span><span>வேண்டும்</span>; <span>பிற</span> <span>வகையில்</span> <span>சிறப்பானவன்</span> <span>என்பதற்காகவே</span> <span>ஒருவனிடம்</span> <span>அதனை</span> <span>ஒப்படைக்கக்</span><span>கூடாது</span>.<br /><br />Assess persons' knowledge and ability to turn a job to success before assigning them responsibility.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2691150630132819926?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-55197419695269267162010-09-09T23:45:00.003+05:302010-09-09T23:49:05.656+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 514<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எனைவகையான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேறியக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கண்ணும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினைவகையான்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வேறாகும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மாந்தர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பலர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>எத்தனையோ</span> <span>வகையில்</span> <span>ஆராய்ந்து</span> <span>நம்பிய</span> <span>பின்புங்</span><span>கூட</span>, <span>செய்யும்</span> <span>செயல்</span> <span>தன்மையால்</span> <span>மாறிப்</span><span>போகும்</span> <span>மக்கள்</span> <span>பலராவர்</span>.<br /><br />However much one is tested and tried, each one has his own perception and ways to perform.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5519741969526926716?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-15671071697172123952010-09-08T23:07:00.003+05:302010-09-08T23:12:02.214+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 513<br /><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">அன்பு</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">அறிவு</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">தேற்றம்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">அவா</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">இன்மை</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">இந்நான்கும்</span><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">நன்குடையான்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">கட்டே</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">தெளிவு</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">.</span><br /><br /><span>அன்பு</span>, <span>அறிவு</span>, <span>தெளிவு</span>, <span>ஆசை</span> <span>இல்லாமை</span> <span>ஆகிய</span> <span>நான்கும்</span> <span>நிறைவாக</span> <span>உடையவனையே</span> <span>ஒரு</span><span>வேலை</span> <span>செய்வதற்குரியவனாக</span> <span>நம்பலாம்</span>.<br /><br />Select those who have gained clear perception by wisdom, love, discerning wit and freedom from lust.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1567107169717212395?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-62145810722266807952010-09-07T20:07:00.004+05:302010-09-07T20:14:09.122+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 512<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வாரி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பெருக்கி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வளம்படுத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உற்றவை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆராய்வான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்க</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>வருமானம்</span> <span>வரும்</span> <span>வழிகளைப்</span> <span>பலவாக்கி</span>, <span>வருமானத்தைப்</span> <span>பெருக்கி</span>, <span>வரவையும்</span> <span>இழப்பையும்</span><span>அவ்வப்போது</span> <span>எண்ணிப்</span> <span>பார்க்கக்</span> <span>கூடியனவே</span> <span>வேலை</span> <span>செய்யத்</span> <span>தகுதியானவன்</span>.<br /><br />Entrust a job to one competent to augment revenue and foster wealth, crossing all hurdles on the way.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6214581072226680795?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-43277367033596135302010-09-06T20:17:00.003+05:302010-09-06T20:22:01.978+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 511<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நன்மையும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தீமையும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாடி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நலம்புரிந்த</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தன்மையான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆளப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>நன்மை</span> <span>தீமைகளை</span> <span>அறிந்து</span>, <span>நன்மை</span> <span>உண்டாகும்</span> <span>வழியில்</span> <span>செயற்படுபவனை</span> <span>வேளையில்</span><span>சேர்த்துக்</span> <span>கொள்ளலாம்</span>.<br /><br />The wise who can discern good and bad of things and perform right, are the best to choose.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-4327736703359613530?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-3504824857618932862010-09-04T20:27:00.001+05:302010-09-06T20:31:06.306+05:30<span style="font-size:130%;"><span>குறள்</span> :: 510<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேரான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தெளிவும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தெளிந்தான்கண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஐயுறவும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தீரா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடும்பை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஆராயாமல்</span> <span>ஒருவரை</span> <span>நம்புவதும்</span>, <span>நம்பியவரிடம்</span> <span>ஐயப்பாடு</span> <span>கொள்வதும்</span> <span>தீராத</span> <span>துன்பத்தைக்</span><span>கொடுக்கும்</span>.<br /><br />Do not repose trust without tests; nor lurk in doubt after the choice - both are harmful.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-350482485761893286?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-75319411459391046312010-09-04T20:22:00.001+05:302010-09-06T20:27:13.692+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 509<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேறற்க</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">யாரையும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேராது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேர்ந்த</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பின்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேறுக</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேறும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பொருள்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஆராயாமல்</span> <span>யாரையும்</span> <span>நம்பக்</span><span>கூடாது</span>; <span>நம்பியபின்</span>, <span>அவர்</span> <span>திறமையை</span> <span>அறிந்து</span>, <span>அதற்குரிய</span><span>தொழிலைக்</span> <span>கொடுக்க</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Select no one without adequate tests; on satisfactory assessment, trust them with work to suit them.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7531941145939104631?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-61617455104120989482010-09-03T22:08:00.003+05:302010-09-03T22:12:37.280+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 508<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேரான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பிறனைத்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தெளிந்தான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வழிமுறை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தீரா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடும்பை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>அறிமுகம்</span> <span>இல்லாதவனை</span> <span>ஆராயாமல்</span> <span>நம்புவது</span>, <span>நம்புபவன்</span> <span>தலைமுறைக்கே</span> <span>தீராத</span><span>துன்பத்தைத்</span> <span>தரும்</span>.<br /><br />Trust on an untested stranger brings about endless troubles to one and to kin as well.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6161745510412098948?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-56675555158196807522010-09-02T18:55:00.003+05:302010-09-02T19:01:19.905+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 507<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காதன்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கந்தா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிவு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறியார்த்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேறுதல்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பேதைமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எல்லாம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தொழில்</span> <span>அறிவு</span> <span>இல்லாதவரிடம்</span> <span>அவர்</span><span>மீது</span> <span>கொண்ட</span> <span>அன்பின்</span> <span>காரணமாக</span> <span>ஒரு</span><span>தொழிலை</span> <span>ஒப்படைப்பது</span> <span>அறியாமை</span>; <span>அச்செயல்</span> <span>எல்லா</span> <span>வகைத்</span><span>துன்பங்களையும்</span> <span>கொடுக்கும்</span>.<br /><br />A choice out of affinity, as favour to people devoid of knowledge, entails folly to suffer.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5667555515819680752?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-89346507241923910002010-09-01T22:41:00.004+05:302010-09-01T22:48:54.543+05:30<span style="font-size:130%;"><br /><span>குறள்</span> :: 506<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அற்றாரைத்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேறுதல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஓம்புக</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மற்றுஅவர்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பற்றிலார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாணார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பழி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒரு</span> <span>வேலையில்</span> <span>தெளிவு</span> <span>இல்லாதவரை</span> <span>நம்பாதே</span>; <span>ஏனென்றால்</span>, <span>அந்த</span> <span>வேலையில்</span> <span>அவருக்குப்</span><span>பற்று</span> <span>இருக்காது</span>; <span>அதனால்</span> <span>வரும்</span> <span>பழிக்கும்</span> <span>அவர்</span> <span>நாணப்படமாட்டார்</span>.<br /><br />A person disregarding virtues and lacking the shame of blame, is not to be trusted upon.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8934650724192391000?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-36161353568791844652010-08-31T20:27:00.004+05:302010-08-31T20:41:28.316+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 505<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பெருமைக்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஏனைச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சிறுமைக்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தத்தம்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கருமமே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கட்டளைக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒருவரின்</span> <span>உயர்வையும்</span> <span>தாழ்வையும்</span> <span>அறிவதற்கு</span> <span>அவருடைய</span> <span>செயல்</span> <span>திறமையே</span> <span>உரைகல்லாக</span><span>அமைகிறது</span>.<br /><br />The quality of one's deeds is the touchstone to see through their greatness or meanness of mind.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-3616135356879184465?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-55823985125927097052010-08-30T23:25:00.003+05:302010-08-30T23:29:18.908+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 504<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குணம்நாடிக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குற்றமும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாடி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அவற்றுள்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மிகை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாடி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மிக்க</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொளல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒருவரிடம்</span> <span>உள்ள</span> <span>குணம்</span>, <span>குற்றம்</span> <span>ஆகிய</span> <span>இரண்டையும்</span> <span>எண்ணிப்</span> <span>பார்த்து</span>, <span>அவற்றுள்</span><span>மிகுதியானதைக்</span> <span>கொண்டு</span>, <span>அவர்</span> <span>இப்படிப்பட்டவர்</span> <span>என</span> <span>மதிப்பிடலாம்</span>.<br /><br />Weigh with care the good and bad traits of people and choose them by virtues that prevail.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5582398512592709705?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-18247937344628777832010-08-29T23:18:00.001+05:302010-08-30T23:25:33.510+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 503<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அரிய</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கற்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆக</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அற்றார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கண்ணும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தெரியுங்கால்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இன்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அரிதே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வெளிறு</span>.<br /><br /><span>படிப்பதற்குரிய</span> <span>சிறந்த</span> <span>நூல்களை</span> <span>எல்லாம்</span> <span>படித்துத்</span> <span>தெளிவு</span> <span>பெற்றவரிடத்தில்</span><span>கூட</span>, <span>ஆராய்ந்து</span><span>பார்த்தால்</span>, <span>அறிவில்</span> <span>குறை</span> <span>இருக்கும்</span>.<br /><br />Even among scholars who have overcome folly, it is hard to find a few, fully free from ignorance.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1824793734462877783?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-79667858987467444222010-08-28T23:10:00.001+05:302010-08-30T23:18:26.113+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 502<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குடிப்பிறந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குற்றத்தின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நீங்கி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வடுப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பரியும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடையான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சுட்டே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தெளிவு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>நல்ல</span> <span>குடியில்</span> <span>பிறந்து</span>, <span>குற்றங்கள்</span> <span>செய்யாமல்</span>, <span>பழி</span> <span>பாவங்கள்</span> <span>செய்ய</span> <span>வெட்கப்படுபவரை</span>, <span>நம்பி</span> <span>வேளையில்</span> <span>சேர்க்கலாம்</span>.<br /><br />Noble heritage, freedom from vices and shame of blame are some norms to choose the worthy.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7966785898746744422?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-89051717531940666512010-08-27T22:24:00.003+05:302010-08-27T22:29:00.557+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 501<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறம்பொருள்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இன்பம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உயிரச்சம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நான்கின்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">திறண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தெரிந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேறப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>அறம்</span>, <span>பொருள்</span>, <span>இன்பம்</span>, <span>தன்</span> <span>உயிர்க்கு</span> <span>அஞ்சாமை</span> <span>ஆகிய</span> <span>நான்கு</span> <span>வழிகளிலும்</span> <span>ஒருவரின்</span><span>போக்கை</span> <span>அறிந்து</span> <span>வேலையில்</span> <span>சேர்க்கலாம்</span>.<br /><br />Test people by their attitudes to life in virtue, wealth, love and survival before you trust.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8905171753194066651?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-11012282114789004422010-08-26T22:19:00.001+05:302010-08-27T22:24:04.555+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 500<br /><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">காலாழ்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">களரில்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">நரியடும்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">கண்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">அஞ்சா</span><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">வேலாள்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">முகத்த</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">களிறு</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">.</span><br /><br /><span>வேல்</span> <span>வீரர்களை</span> <span>அஞ்சாது</span> <span>கொன்று</span> <span>குவித்த</span> <span>யானை</span>, <span>கால்</span> <span>புதையும்</span> <span>சேற்று</span> <span>நிலத்தில்</span><span>அகப்பட்டுக்</span> <span>கொண்டால்</span>, <span>அதனை</span> <span>நரி</span><span>கூடக்</span> <span>கொன்று</span><span>விடும்</span>.<br /><br />A fearless tusker caught in a quagmire may even be prey to a fox; beware of a wrong step at a wrong place.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1101228211478900442?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-1158269158311612252010-08-25T19:55:00.003+05:302010-08-25T20:04:31.158+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 499<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சிறை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நலனும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சீரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இலர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எனினும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மாந்தர்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உறை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நிலத்தோடு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஓட்டல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அரிது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>பாதுகாப்பான</span> <span>கோட்டையும்</span> <span>படைச்</span> <span>சிறப்பும்</span> <span>இல்லாதவராக</span> <span>இருந்தாலும்</span>, <span>பகைவரை</span> <span>அவர்</span><span>வாழும்</span> <span>இடத்திற்குச்</span> <span>சென்று</span> <span>வெல்வது</span> <span>கடினம்</span>.<br /><br />Even when weak in security and form, people on their native soil cannot be subjugated for long.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-115826915831161225?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-85249759792247569812010-08-24T20:05:00.003+05:302010-08-25T20:12:49.732+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 498<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சிறு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படையான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செல்லிடம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சேரின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உறு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படையான்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஊக்கம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அழிந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">விடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>சிறிய</span> <span>படை</span> <span>உடையவன்</span> <span>போரிடுவதற்கு</span> <span>ஏற்ற</span> <span>இடம்</span> <span>கிடைத்துப்</span> <span>போரிட்டால்</span> <span>பெரிய</span> <span>படை</span><span>உடையவன்</span><span>கூடத்</span> <span>தன்</span> <span>முயற்சியில்</span> <span>சோர்ந்து</span> <span>போவான்</span>.<br /><br />Though small in the strength of forces, a chieftain, in the security of his land, can spoil the will of a foe.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8524975979224756981?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-17582183099421089162010-08-23T20:13:00.003+05:302010-08-25T20:17:20.848+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 497<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அஞ்சாமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அல்லால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">துணை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வேண்டா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எஞ்சாமை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எண்ணி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடத்தாற்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>எதையும்</span> <span>விட்டுவிடாமல்</span> <span>எண்ணிப்</span> <span>பார்த்து</span> <span>உரிய</span> <span>இடத்தில்</span> <span>ஒரு</span> <span>செயலைத்</span> <span>தொடங்கினால்</span>, <span>அச்செயலுக்குத்</span> <span>துணிச்சல்</span> <span>தவிர</span> <span>பிற</span> <span>துணை</span> <span>தேவை</span> <span>இல்லை</span>.<br /><br />Courage is companion in aid to the one who acts firm, from a chosen field, using brain.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1758218309942108916?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-59056778528623342010-08-22T20:17:00.001+05:302010-08-25T20:21:14.003+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 496<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கடலோடா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கால்வல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நெடுந்தேர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கடலோடும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நாவாயும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஓடா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நிலத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>வலிமையான</span> <span>சக்கரங்களை</span> <span>உடைய</span> <span>தேர்</span> <span>கடலில்</span> <span>ஓடாது</span>; <span>கடலில்</span> <span>ஓடும்</span> <span>கப்பல்</span> <span>தரையில்</span><span>ஓடாது</span>.<br /><br />A tall temple car does not sail in the sea; nor a ship runs on land; there is a proper place for everything.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5905677852862334?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-31075696945428752792010-08-21T22:40:00.003+05:302010-08-21T22:50:26.395+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 495<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நெடும்புனலுள்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வெல்லும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முதலை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அடும்புனலின்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நீங்கின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அதனைப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பிற</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>ஆழமான</span> <span>தண்ணீருக்குள்</span> <span>முதலை</span> <span>பிற</span> <span>உயிர்களை</span> <span>வெல்லும்</span>; <span>தண்ணீரை</span> <span>விட்டு</span> <span>வெளியே</span><span>வந்தால்</span>, <span>அதனைப்</span> <span>பிற</span> <span>உயிர்கள்</span> <span>வெல்லும்</span>.<br /><br />The crocodile dominates in deep waters; once out of water, it is an easy prey to its foes.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-3107569694542875279?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-7797279644423560492010-08-20T23:23:00.003+05:302010-08-20T23:27:20.076+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 494<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எண்ணியார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எண்ணம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இழப்பார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிந்து</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">துன்னியார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">துன்னிச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>உரிய</span> <span>இடத்தை</span> <span>அறிந்து</span>, <span>பகைவரை</span> <span>நெருங்கிச்</span> <span>செயலாற்றினால்</span> <span>தம்மை</span> <span>வென்று</span> <span>விடலாம்</span><span>எனக்</span> <span>கருதியவர்கள்</span><span>கூடத்</span> <span>தம்</span> <span>கருத்தைக்</span> <span>கைவிடுவர்</span>.<br /><br />If you stay with courage at a position of vantage the foe cannot but give up plans of attack.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-779727964442356049?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-48202620885624526702010-08-19T23:12:00.003+05:302010-08-19T23:19:13.655+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 493<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆற்றாரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆற்றி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அடுப</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிந்து</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">போற்றார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">போற்றிப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>உரிய</span> <span>இடத்தை</span> <span>அறிந்து</span> <span>பகைவரிடம்</span> <span>விழிப்போடு</span> <span>செயற்பட்டால்</span>, <span>வலிமை</span> <span>இல்லாத</span><span>வரும்</span><span>வலிமை</span> <span>உடையவரை</span> <span>வெற்றி</span> <span>பெறுவார்</span>.<br /><br />The weak can also fight to win, if the field chosen is proper, and aim at the foe with determination.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-4820262088562452670?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-12181478077759773512010-08-18T23:32:00.005+05:302010-08-18T23:37:44.232+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 492<br /><br /></span><div style="text-align: left;"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(102, 0, 0);">முரண்சேர்ந்த</span><span style="color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0);">மொய்ம்பி</span><span style="color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0);">னவர்க்கும்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0);">அரண்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0);">சேர்ந்தாம்</span></span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(102, 0, 0);">ஆக்கம்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0);">பலவும்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0);">தரும்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0);">.</span></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /><span>மிக</span> <span>வலிமை</span> <span>உடையவர்க்கும்</span> <span>கோட்டையுடன்</span> <span>கூடிய</span> <span>பாதுகாப்பு</span> <span>பல்வேறு</span> <span>நன்மைகளைத்</span><span>தரும்</span>.<br /><br />Security to a place of safety like a fort adds strength to the will to act and achieve.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1218147807775977351?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-24643869263009408362010-08-17T22:49:00.004+05:302010-08-17T22:56:48.110+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 491<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தொடங்கற்க</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எவ்வினையும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எள்ளற்க</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முற்றும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடங்கண்ட</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">லது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>முழுவதுமாகச்</span> <span>செய்து</span> <span>முடிக்கும்</span> <span>அளவிற்குத்</span> <span>தக்க</span> <span>இடம்</span> <span>கிடைக்கும்</span> <span>வரை</span> <span>செயலையும்</span><span>தொடங்காது</span> <span>இருத்தலும்</span> <span>வேண்டும்</span>; <span>மிக</span> <span>எளியது</span> <span>என</span> <span>ஒதுக்காது</span> <span>இருத்தலும்</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Until you choose a place proper, do not begin to act, or underestimate the task ahead.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2464386926300940836?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-17341556786848505982010-08-16T22:41:00.002+05:302010-08-17T22:49:17.921+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 490<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொக்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒக்க</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கூம்பும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பருவத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மற்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அதன்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">குத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒக்க</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சீர்த்த</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>ஒரு</span> <span>செயலைச்</span> <span>செய்வதற்குத்</span> <span>தக்க</span> <span>காலம்</span> <span>வராதபோது</span> <span>கொக்கைப்போலப்</span> <span>பொறுமையாக</span> <span>இரு</span>; <span>உரிய</span> <span>காலம் </span><span>வந்ததும்</span> <span>கொக்கு</span>, <span>திடுமென</span> <span>இரையைக்</span> <span>கொத்திப்</span> <span>பிடிப்பது</span> <span>போல</span> <span>விரைவாகச்</span><span>செயலைச்</span> <span>செய்து</span> <span>முடி</span>.<br /><br />Learn from the stork patience to wait in silence and strike firmly like its peck, at the right moment.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1734155678684850598?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-42657624329233583762010-08-15T19:01:00.003+05:302010-08-15T19:05:43.297+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 489<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எய்தற்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அரியது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இயைந்தக்கால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அந்நிலையே</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்தற்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அரிய</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>கிடைப்பதற்கு</span> <span>அரிய</span> <span>காலம்</span> <span>கிடைத்தால்</span>, <span>உடனே</span> <span>செய்வதற்குக்</span> <span>கடினமான</span><span>செயல்களைச்</span> <span>செய்துவிடு</span>.<br /><br />A chance rare and ripe in time is the best to dare on things hard to wrest.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-4265762432923358376?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-82374581517256517022010-08-14T23:30:00.003+05:302010-08-14T23:35:23.886+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 488<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செறுநரைக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காணின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சுமக்க</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இறுதிவரை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காணின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கிழக்காம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தலை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தன்னைவிட</span> <span>வலிமையுடைய</span> <span>பகைவனைக்</span> <span>கண்டால்</span>, <span>அவரைச்</span> <span>சுமப்பது</span> <span>போல்</span><span>இரு</span>; <span>தக்க</span> <span>காலம்</span> <span>வரும்போது</span> <span>அவரைக்</span> <span>கவிழ்த்தல்</span> <span>எளிது</span>.<br /><br />When you encounter foes with mindless hostility, bear with them till they rush in haste to downfall.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8237458151725651702?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-59471450841125523742010-08-13T22:28:00.006+05:302010-08-13T22:36:07.146+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 487<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பொள்ளென</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆங்கே</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">புறம்வேரார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காலம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பார்த்து</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உள்வேர்ப்பர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒள்ளி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">யவர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>அறிவுடையவர்</span> <span>எடுத்த</span> <span>எடுப்பிலேயே</span> <span>கொதிப்பு</span> <span>அடையமாட்டார்</span>; <span>உள்ளத்தில்</span> <span>உணர்சிகளை</span><span>அடக்கிக்</span> <span>கொண்டு</span> <span>தக்க</span> <span>காலம்</span> <span>பார்த்து</span> <span>இருப்பார்</span>.<br /><br />The wise do not sweat out in rattle, but wait with mental fervour to act firm at an appropriate time.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5947145084112552374?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-84366979178569669092010-08-12T19:46:00.003+05:302010-08-12T19:52:57.111+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 486<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஊக்கம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடையான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒடுக்கம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பொருதகர்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தாக்கற்குப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பேரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தகைத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>மன</span> <span>எழுச்சி</span> <span>உடையவன்</span> <span>ஒதுங்கி</span> <span>இருப்பது</span>, <span>சண்டைக்</span> <span>கடா</span> <span>எதிரியைத்</span> <span>தாக்குவதற்குப்</span><span>பின்னால்</span> <span>நகர்ந்து</span> <span>போவதைப்</span> <span>போன்றது</span>.<br /><br />Strength of the able waits in silence, like the ram backing its feet, to strike from a vantage position.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8436697917856966909?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-2139471013749277472010-08-11T19:40:00.003+05:302010-08-11T19:53:13.074+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 485<br /><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">காலம்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">கருதி</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">இருப்பர்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">கலங்காது</span><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">ஞாலம்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">கருது</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">பவர்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">.</span><br /><br /><span>இந்த</span> <span>உலகத்தையே</span> <span>தனதாக்கக்</span> <span>கருதுபவர்</span>, <span>மனக்குழப்பம்</span> <span>இல்லாமல்</span>, <span>தக்க</span> <span>காலம்</span> <span>பார்த்து</span><span>இருப்பர்</span>.<br /><br />Those who aim at achievements beyond the world wait in patience for the best of time to move.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-213947101374927747?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-22984710135749290432010-08-10T19:53:00.001+05:302010-08-11T20:01:22.828+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 484<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஞாலம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கருதினும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கைகூடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காலம்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கருதி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடத்தால்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>உரிய</span> <span>காலத்தையும்</span> <span>இடத்தையும்</span> <span>அறிந்து</span> <span>செயல்</span> <span>செய்தால்</span>, <span>இந்த</span> <span>உலகத்தைத்</span> <span>தனதாக்க</span><span>எண்ணினும்</span>, <span>அது</span> <span>கைகூடும்</span>.<br /><br />There is nothing impossible in the universe to achieve by perseverance, choosing proper time and place.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2298471013574929043?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-10008765829671485672010-07-31T15:33:00.003+05:302010-07-31T15:37:03.744+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 474<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அமைந்தாங்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒழுகான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அளவு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறியான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தன்னை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வியந்தான்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">விரைந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கெடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>பிறரோடு</span> <span>ஒத்து</span> <span>வாழாமல்</span> <span>தன்னைப்</span> <span>பெரிதாக</span> <span>நினைத்துக்</span> <span>கொள்பவன்</span>, <span>விரைவில்</span> <span>கெடுவான்</span>.<br /><br />Boasting pride, disregarding limitations and inadaptability are sure norms leading fast to destruction.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1000876582967148567?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-24636260775041448102010-07-30T22:04:00.003+05:302010-07-30T22:08:13.896+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 473<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடைத்தம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வலியறியார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஊக்கத்தின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஊக்கி</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இடைக்கண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முரிந்தார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பலர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தம்முடைய</span> <span>வலிமை</span> <span>அறியாமல்</span> <span>ஆர்வத்தால்</span> <span>ஒரு</span> <span>செயலைத்</span> <span>தொடங்கிவிட்டு</span>, <span>அதனை</span><span>முடிக்காமல்</span> <span>விட்டவர்கள்</span> <span>பலர்</span>.<br /><br />Those who do not assess their might, but overshoot on ambition, invariably fall out on the way.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2463626077504144810?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-82963185510161451692010-07-29T22:20:00.003+05:302010-07-29T22:24:01.201+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 472<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒல்வது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிவது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அதன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கண்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தங்கிச்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செல்வார்க்குச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செல்லாதது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தம்மால்</span> <span>செய்ய</span> <span>முடிந்ததையும்</span>, <span>செய்யத்தக்க</span> <span>வழிகளையும்</span> <span>அறிந்து</span>, <span>அதில்</span> <span>உறுதியாக</span> <span>இருந்து</span>, <span>ஒரு</span> <span>செயலைச்</span> <span>செய்பவருக்குச்</span> <span>செய்ய</span> <span>முடியாதது</span> <span>என்று</span> <span>ஒன்றும்</span> <span>இல்லை</span>.<br /><br />Nothing is beyond those who evaluate possibilities and stand by the best, in executing an assignment.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8296318551016145169?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-5253998043690479612010-07-28T22:14:00.003+05:302010-07-28T22:19:33.028+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 471<br /><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">வினை</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">வலியும்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">தன்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">வலியும்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">மாற்றான்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">வலியும்</span><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">துணை</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">வலியும்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">தூக்கிச்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">செயல்</span><span style="color: rgb(102, 0, 0); font-weight: bold;">.</span><br /><br /><span>செய்யப்</span> <span>போகும்</span> <span>செயலின்</span> <span>வலிமை</span>, <span>தன்வலிமை</span>, <span>எதிரானவர்</span> <span>வலிமை</span>, <span>துணை</span> <span>நிற்பவர்</span><span>வலிமை</span> <span>ஆகியவற்றை</span> <span>எடைபோட்டே</span>, <span>ஒரு</span> <span>செயலைச்</span> <span>செய்ய</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Weigh judiciously nature of the task, strength of foes, allies and self before launching action.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-525399804369047961?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-21920036403280819362010-07-27T23:08:00.003+05:302010-07-27T23:11:59.566+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 470<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எள்ளாத</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எண்ணிச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வேண்டும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தம்மொடு</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொள்ளாத</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கொள்ளாது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உலகு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தமக்கு</span> <span>ஒத்து</span> <span>வராதவற்றை</span> <span>மக்கள்</span> <span>ஏற்கமாட்டார்கள்</span>; <span>ஆகவே</span>, <span>பிறர்</span> <span>பழிக்காத</span> <span>செயல்களை</span><span>எண்ணிப்</span> <span>பார்த்துச்</span> <span>செய்ய</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Move cautiously without exposure to ridicule, the world does not take kindly to unbecoming adventures.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-2192003640328081936?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-4618441756506340762010-07-26T22:12:00.004+05:302010-07-26T22:15:46.170+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 469<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நன்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆற்றல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உள்ளும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தவறுஉண்டு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அவரவர்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பண்பு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆற்றாக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கடை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>அவரவர்</span> <span>குணங்களை</span> <span>அறியாமல்</span> <span>செய்யும்</span> <span>நன்மையே</span> <span>கூடத்</span> <span>தவறாகிவிடும்</span>.<br /><br />Well meant deeds may even end up harmful without due deliberations on demeanour.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-461844175650634076?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-74702059392863733312010-07-25T20:34:00.003+05:302010-07-25T20:37:08.142+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 468<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆற்றின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வருந்தா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வருத்தம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பலர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நின்று</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">போற்றினும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பொத்துப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>முறைப்படி</span> <span>அமையாத</span> <span>உழைப்பு</span>, <span>பலர்</span> <span>துணையாக</span> <span>இருந்து</span> <span>பாதுகாத்தாலும்</span> <span>வெற்றி</span> <span>தராது</span>.<br /><br />Blind efforts, unmindful of ways and means are bound to fail, even if backed up by folks around.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7470205939286373331?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-44560562778299583602010-07-24T21:05:00.003+05:302010-07-24T21:10:01.966+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 467<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எண்ணித்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">துணிக</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கருமம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">துணிந்தபின்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எண்ணுவம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">என்பது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இழுக்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒரு</span> <span>செயலை</span> <span>நன்றாக</span> <span>எண்ணிப்</span> <span>பார்த்துத்</span> <span>தொடங்க</span> <span>வேண்டும்</span>; <span>தொடங்கியபின்</span> <span>எண்ணிப்</span><span>பார்க்கலாம்</span> <span>என</span> <span>நினைப்பது</span> <span>தவறாகும்</span>.<br /><br />Indulge in a mission after due deliberations; hesitation after commitment leads to painful disagree.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-4456056277829958360?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-60912236086322425622010-07-23T16:20:00.003+05:302010-07-23T16:25:04.896+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 466<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்தக்க</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அல்ல</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயக்கெடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்தக்க</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்யாமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">யானும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கெடும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>செய்ய</span> <span>வேண்டாதன</span> <span>செய்வதாலும்</span> <span>கேடு</span> <span>வரும்</span>; <span>செய்ய</span> <span>வேண்டியனவற்றைச்</span><span>செய்யாவிட்டாலும்</span> <span>கேடு</span> <span>வரும்</span>.<br /><br />Taking upon acts that do not benefit one, or failing to perform bounden duties both lead to ruin.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6091223608632242562?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-83126252162061180092010-07-22T22:45:00.003+05:302010-07-22T22:49:57.690+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 465<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வகையறச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சூழாது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எழுதல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பகைவரைப்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பாத்திப்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படுப்பதோர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆறு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>நன்றாக</span> <span>எண்ணிப்</span> <span>பார்க்காமல்</span> <span>ஒரு</span> <span>செயலைச்</span> <span>செய்யத்</span> <span>தொடங்குதல்</span> <span>பகைவரை</span> <span>உருவாக்கி</span><span>விடும்</span>.<br /><br />Acting without due forethought or viable plans throws the field open, fertile for the foes.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-8312625216206118009?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-10404707049363740002010-07-21T21:15:00.003+05:302010-07-21T21:20:04.132+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 464<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தெளிவு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இலதனைத்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தொடங்கார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இளிவென்னும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஏதப்பாடு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அஞ்சு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பவர்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>தமக்கு</span> <span>இழிவு</span> <span>வரக்கூடாது</span> <span>என்று</span> <span>அஞ்சுபவர்</span>, <span>தமக்குத்</span> <span>தெளிவாகத்</span> <span>தெரியாத</span> <span>எந்தச்</span><span>செயலையும்</span> <span>செய்ய</span><span>மாட்டார்</span>.<br /><br />Those who scorn the pain of disgrace will not involve in anything whose implications they are not aware.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1040470704936374000?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-67235891311726701322010-07-20T22:20:00.004+05:302010-07-20T22:34:27.838+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 463<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆக்கம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">கருதி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">முதலிழக்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்வினை</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஊக்கார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிவுடை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">யார்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>இனிவரும்</span> <span>வருவாயை</span> <span>நம்பி</span> <span>இப்போது</span> <span>இருக்கும்</span> <span>முதலீட்டைப்</span> <span>பறிகொடுக்கும்</span> <span>செயலை</span><span>அறிவுடையார்</span> <span>செய்யமாட்டார்</span>.<br /><br />The wise do not venture to risk their capital in anticipation of doubtful gains.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-6723589131172670132?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-70443339665217474912010-07-19T23:39:00.004+05:302010-07-20T22:41:00.303+05:30<span style="font-size:130%;"><span>குறள்</span> :: 462<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தெரிந்த</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இனத்தொடு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தேர்ந்தெண்ணிச்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்வார்க்கு</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அரும்பொருள்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">யாதொன்றும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒரு</span> <span>செயலை</span> <span>நன்றாகத்</span> <span>தெரிந்தவர்களுடன்</span> <span>கலந்தாராய்ந்து</span> <span>தாமும்</span> <span>தனியே</span><span>நன்றாக</span> <span>எண்ணிப்</span> <span>பார்த்துச்</span> <span>செய்பவர்களுக்கு</span>, <span>முடியாத</span> <span>செயல்</span> <span>என்று</span> <span>ஒன்றும்</span><span>இல்லை</span>.<br /><br />It is not hard to achieve objectives if one acts with resolve, weighing the facts, on wise counsel.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7044333966521747491?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-17103493688183036822010-07-18T23:18:00.003+05:302010-07-19T23:34:27.044+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 461<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அழிவதூஉம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆவதூஉம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆகி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வழி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">பயக்கும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஊதியமும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சூழ்ந்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செயல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>ஒரு</span> <span>செயலைச்</span> <span>செய்யும்</span> <span>முன்</span>, <span>அதனால்</span> <span>வரும்</span> <span>நன்மை</span> <span>தீமைகளையும்</span>, <span>தொடர்ந்து</span> <span>வரும்</span><span>பயனையும்</span> <span>எண்ணிப்</span> <span>பார்த்துச்</span> <span>செய்தல்</span> <span>வேண்டும்</span>.<br /><br />Analyse the costs involved, yields and profits achievable before acting on a proposition.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-1710349368818303682?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-56329659967812840502010-07-17T22:52:00.003+05:302010-07-17T22:56:37.491+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 460<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நல்லினத்தின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஊங்கும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">துணையில்லை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தீயினத்தின்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அல்லல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">படுப்பதூஉம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>ஒருவருக்கு</span> <span>நல்ல</span> <span>இனத்தைவிடப்</span> <span>பெரிய</span> <span>துணையும்</span> <span>இல்லை</span>; <span>தீய</span><span>இனத்தைவிடப்</span> <span>பெரிய</span> <span>துன்பமும்</span> <span>இல்லை</span>.<br /><br />Good company is the best of help in society; bad company brings in pain and anguish.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5632965996781284050?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-55369311182586150012010-07-16T23:40:00.003+05:302010-07-16T23:44:47.453+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 459<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மனநலத்தின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆகும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மறுமை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மற்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அஃதும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இனநலத்தின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஏமாப்பு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடைத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>நல்ல</span> <span>மனம்</span> <span>உள்ளவர்களுக்கு</span> <span>மறுமை</span> <span>இன்பம்</span> <span>வாய்க்கும்</span>; <span>நல்லவர்</span> <span>சேர்க்கை</span> <span>இருந்தால்</span>, <span>அந்த</span><span>இன்பம்</span> <span>மேலும்</span> <span>வலிமை</span> <span>பெறும்</span>.<br /><br />Goodness of mind adds strength to compassion and penance; these are secured by good company.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5536931118258615001?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-74224288323055746942010-07-15T23:45:00.001+05:302010-07-16T23:49:14.292+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 458<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மனநலம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நன்குடைய</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ராயின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சான்றோர்க்கு</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இனநலம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஏமாப்பு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடைத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>இயல்பாகவே</span> <span>நல்ல</span> <span>மனம்</span> <span>பெற்றுள்ள</span> <span>பெரியவர்களுக்கு</span>, <span>நல்லவர்</span> <span>சேர்க்கை</span> <span>பெரிய</span><span>பாதுகாப்பாக</span> <span>அமையும்</span>.<br /><br />Facility of a sublime mind is secured and strengthened by contacts and association with a fertile society.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7422428832305574694?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-35906715215850615502010-07-14T16:15:00.003+05:302010-07-14T16:20:03.421+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 457<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மனநலம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">நன்குடைய</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ராயின்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">சான்றோர்க்கு</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இனநலம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஏமாப்பு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">உடைத்து</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>மனம்</span> <span>நல்லதாக</span> <span>இருந்தால்</span>, <span>அது</span> <span>மக்களுக்கு</span> <span>வளர்ச்சியைத்</span> <span>தரும்</span>; <span>சேர்ந்த</span> <span>இனம்</span> <span>நல்லதாக</span><span>இருந்தால்</span>, <span>அது</span> <span>எல்லா</span> <span>வகையான</span> <span>புகழையும்</span> <span>தரும்</span>.<br /><br />Kindness of the mind aids and motives thriving of life; company of worthy society aids to foster fame.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-3590671521585061550?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-55126385430152625222010-07-13T18:15:00.004+05:302010-07-13T18:23:47.926+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 456<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மனம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தூயார்க்கு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">எச்சம்நன்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">றாகும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இனம்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தூயார்க்கு</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இல்லைநன்று</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆகா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வினை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>மனத்</span><span>தூய்மை</span> <span>உடையவர்களுக்குப்</span> <span>புகழ்</span> <span>முதலியன</span> <span>நல்லனவாக</span> <span>அமையும்</span>; <span>இனத்</span><span>தூய்மை</span><span>உடையவர்களுக்கு</span> <span>எல்லாச்</span> <span>செயலும்</span> <span>நல்லனவாக</span> <span>அமையும்</span>.<br /><br />Honesty of the mind leaves a legacy of fame; victory is in good reach of a flawless society.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-5512638543015262522?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-74317178793267375072010-07-12T23:22:00.003+05:302010-07-12T23:31:33.837+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 455<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மனந்தூய்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">செய்வினை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தூய்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இரண்டும்</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இனந்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தூய்மை</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">தூவா</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">வரும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">.</span><br /><br /><span>ஒருவனுக்கு</span> <span>மனந்</span><span>தூய்மையும்</span>, <span>செய்யும்</span> <span>செயலின்</span> <span>தூய்மையும்</span> <span>அவனுடைய</span> <span>இனத்தின்</span><span>தூய்மையைப்</span> <span>பொறுத்து</span> <span>அமையும்</span>.<br /><br />Purity of thought and action has its origin in the integrity and merits of the society one moves with and lives in.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-7431717879326737507?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8799110637840078210.post-90334020953806647052010-07-11T22:27:00.003+05:302010-07-11T22:31:05.462+05:30<span style="font-size:130%;"><span><br />குறள்</span> :: 454<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">மனத்துளது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">போலக்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">காட்டி</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஒருவற்கு</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">இனத்துளது</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">ஆகும்</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);"> </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">அறிவு</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(102, 0, 0);">. </span><br /><br /><span>ஒருவனுடைய</span> <span>அறிவு</span> <span>மனத்தின்</span> <span>தன்மைக்கு</span> <span>ஏற்ப</span> <span>அமைவது</span> <span>போலத்</span> <span>தோன்றினாலும்</span>, <span>வன்</span><span>சேர்ந்துள்ள</span> <span>இனத்திற்குத்</span> <span>தக்கவாறே</span> <span>அமையும்</span>.<br /><br />Knowledge is apparent on mental faculties, which are gained from tradition and habits of society.<br /><br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">***<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8799110637840078210-9033402095380664705?l=dailykural.blogspot.com' alt='' /></div>ஜெயசித்ரா.பாhttp://www.blogger.com/profile/03190097720356996263noreply@blogger.com0